学
校
Lesson 09 · At My School · 学校で

في مدرستي

学校で · がっこうで · Gakkō de

في هذا الدرس ستتعلم كل ما يتعلق بالمدرسة — أنواع المؤسسات التعليمية، الأدوات، المواد الدراسية، الأشخاص، والمحادثات الحقيقية داخل الفصل.

学校
先生
鉛筆
数学
授業
図書館
تمرير للأسفل↓
نظرة عامة
ماذا ستتعلم؟
🏫
أنواع المؤسسات
مدرسة، جامعة، حضانة، معهد
✏️
أدوات المدرسة
قلم، كراسة، حقيبة، ممحاة…
📐
المواد الدراسية
رياضيات، علوم، لغة، موسيقى…
🌸
ساكورا تحكي
يابانية تصف مدرستها وتحياتها
💬
محادثات حقيقية
الحصة القادمة، الامتحان، المذاكرة
🧠
كويز تفاعلي
١٢ سؤال لاختبار معلوماتك
المفردات · الجزء الأول
أنواع المؤسسات التعليمية
في اليابانية، لكل نوع من المؤسسات التعليمية اسم مختلف. تعلّم هذه الكلمات لتتمكن من الحديث عن بيئتك الدراسية بشكل صحيح.
がっこう
gakkō
مدرسة
だいがく
daigaku
جامعة
ようちえん
yōchien
حضانة / روضة
せんもんがっこう
senmon gakkō
معهد / كلية تقنية
しょうがっこう
shōgakkō
مدرسة ابتدائية
ちゅうがっこう
chūgakkō
مدرسة إعدادية
こうこう
kōkō
مدرسة ثانوية
じゅく
juku
مركز تقوية / دروس خاصة
🌸

ثقافة يابانية: الـ 塾 (جوكو) ظاهرة مشهورة جداً في اليابان — هي مراكز تعليمية خاصة يذهب إليها الطلاب بعد المدرسة لمزيد من الدروس والاستعداد للامتحانات.

المفردات · الجزء الثاني
أدوات المدرسة
هذه هي الأدوات التي تستخدمها يومياً في المدرسة. انقر على أي بطاقة لسماع النطق الصحيح!
📝 أدوات الكتابة
えんぴつ
enpitsu
قلم رصاص
ぼーるぺん
bōrupen
قلم جاف
けしごむ
keshigomu
ممحاة
えんぴつけずり
enpitsu kezuri
براية
まーかー
māká
قلم تحديد / ماركر
じょうぎ
jōgi
مسطرة
📚 الكتب والأوراق
のーと
nōto
كراسة
きょうかしょ
kyōkasho
كتاب مدرسي
ほん
hon
كتاب
じしょ
jisho
قاموس
かみ
kami
ورقة / ورق
ぷりんと
purinto
ورقة مطبوعة / منشور
🎒 حقيبة وأدوات أخرى
かばん
kaban
حقيبة
らんどせる
randoseru
حقيبة المدرسة اليابانية
はさみ
hasami
مقص
のり
nori
لاصق / غراء
たぶれっと
taburetto
تابلت / لوح
ふでばこ
fudebako
قلمدان / مقلمة
المفردات · الجزء الثالث
الأشخاص والأماكن في المدرسة
👨‍🏫 الأشخاص
せんせい
sensei
معلم / أستاذ
こうちょうせんせい
kōchō sensei
مدير المدرسة
がくせい
gakusei
طالب / طالبة
せいと
seito
تلميذ (ابتدائي/إعدادي)
ともだち
tomodachi
صديق / زميل
くらすめーと
kurasu mēto
زميل الفصل
🏛️ الأماكن داخل المدرسة
きょうしつ
kyōshitsu
فصل / قاعة دراسة
としょかん
toshokan
مكتبة
たいいくかん
taiikukan
صالة الرياضة
こうてい
kōtei
فناء المدرسة / الملعب
こうちょうしつ
kōchōshitsu
مكتب المدير
しょくどう
shokudō
كافيتيريا / مطعم المدرسة
ろうか
rōka
الممر / الرواق
くろいた
kuroita
سبورة
つくえ
tsukue
مكتب / طاولة
いす
isu
كرسي
المفردات · الجزء الرابع
المواد الدراسية والنشاطات
تعلّم أسماء المواد الدراسية لتتمكن من الحديث عن جدولك والتعبير عن ما تحب وما لا تحب.
📐 المواد الدراسية
すうがく
sūgaku
رياضيات
かがく
kagaku
علوم
こくご
kokugo
اللغة اليابانية
えいご
eigo
اللغة الإنجليزية
れきし
rekishi
التاريخ
ちり
chiri
الجغرافيا
おんがく
ongaku
الموسيقى
びじゅつ
bijutsu
الفنون / الرسم
たいいく
taiiku
التربية البدنية / رياضة
りか
rika
العلوم الطبيعية
しゃかい
shakai
الدراسات الاجتماعية
かていか
kateika
التدبير المنزلي
🕐 الحصص والأنشطة
じゅぎょう
jugyō
حصة / درس
やすみ
yasumi
استراحة / إجازة
しけん
shiken
امتحان
てすと
tesuto
اختبار / تيست
しゅくだい
shukudai
الواجب المنزلي
べんきょう
benkyō
الدراسة / المذاكرة
じかんわり
jikanwari
الجدول الدراسي
そつぎょう
sotsugyō
التخرج
تحيات المدرسة
كيف نرد تحية المعلم؟
في المدارس اليابانية توجد تحيات رسمية خاصة بالفصل. يقوم الطلاب بتحية المعلم بشكل جماعي في بداية ونهاية كل حصة.
①
المعلم يدخل الفصل
يقوم ممثل الفصل بقول الأمر فيقوم الجميع بالوقوف
起立 kiritsu
قِفوا
②
التحية الجماعية
يقوم الجميع بالانحناء وقول التحية معاً
おはようございます ohayō gozaimasu
صباح الخير (في الصباح)
③
رد المعلم
يرد المعلم بنفس التحية ثم يأمر بالجلوس
着席 chakuseki
اجلسوا
④
نهاية الحصة
عند انتهاء الدرس يقولون شكراً بالمجموعة
ありがとうございました arigatō gozaimashita
شكراً جزيلاً (بعد الدرس)
الموقف اليابانية رومانية المعنى
تحية المعلم صباحاً 先生、おはようございます Sensei, ohayō gozaimasu أستاذ، صباح الخير
تحية المعلم ظهراً 先生、こんにちは Sensei, konnichiwa أستاذ، مرحباً / مساء النور
أفهم / حسناً はい、わかりました Hai, wakarimashita نعم، فهمت
لم أفهم すみません、もう一度お願いします Sumimasen, mō ichido onegaishimasu عفواً، مرة أخرى من فضلك
طلب الإذن للسؤال 質問してもいいですか Shitsumon shite mo ii desu ka هل يمكنني أن أسأل؟
طلب الخروج トイレに行ってもいいですか Toire ni itte mo ii desu ka هل يمكنني الذهاب لدورة المياه؟
ضيفة الدرس
ساكورا تحكي عن مدرستها 🌸
🌸
さくら · Sakura
طالبة يابانية · طوكيو · 17 سنة
ساكورا طالبة في المدرسة الثانوية في طوكيو. ستحكي لنا عن يومها الدراسي وكيف يتعامل الطلاب مع معلميهم في اليابان.
🌸 ساكورا تتحدث عن مدرستها
🌸
Mina-san, konnichiwa! Watashi wa Sakura desu. Kōkōsei desu.
مرحباً بالجميع! أنا ساكورا. أنا طالبة في المدرسة الثانوية.
🌸
Watashi no gakkō wa Tōkyō ni arimasu. Mainichi hachi-ji ni gakkō ni ikimasu.
مدرستي في طوكيو. كل يوم أذهب إلى المدرسة الساعة الثامنة.
🌸
Maiasa, kyōshitsu ni hairu mae ni, minna de sensei ni aisatsu wo shimasu.
كل صباح، قبل الدخول إلى الفصل، نُحيي المعلم مجتمعين.
🌸
"Kiritsu!" "Ohayō gozaimasu, sensei!" "Chakuseki."
"قِفوا!" "صباح الخير يا أستاذ!" "اجلسوا."
🌸
Watashi no gakkō ni wa kyōshitsu ga sanjū arimasu. Toshokan mo taiikukan mo arimasu.
في مدرستي ثلاثون فصلاً. ويوجد مكتبة وصالة رياضة أيضاً.
🌸
Kōtei wa hirōkute, sakura no ki ga takusan arimasu. Haru ni naru to kirei desu.
فناء المدرسة واسع وفيه أشجار كرز كثيرة. في فصل الربيع يكون جميلاً جداً.
🌸
Watashi wa sūgaku to eigo ga suki desu. Demo, rekishi wa muzukashii to omoimasu.
أنا أحب الرياضيات والإنجليزية. لكن أعتقد أن التاريخ صعب.
🌸
Jugyō no owari ni mata, "Arigatō gozaimashita" to iimasu.
في نهاية الحصة، نقول مرة أخرى "شكراً جزيلاً".
💡

لاحظ: في اليابان يُعتبر من المهم جداً احترام المعلم وإلقاء التحية بأدب. الانحناء (お辞儀 · ojigi) هو جزء أساسي من التحية اليابانية — كلما انحنيت أكثر، كان احترامك أعمق.

محادثة أولى
ما موعد الحصة القادمة؟
محادثة بين طالبَيْن في الممر بين الحصص — يتحدثان عن الجدول والامتحان القادم.
💬 هاناكو وكينتا في الممر
K
Nē, tsugi no jugyō wa nanji kara?
هيا، متى تبدأ الحصة القادمة؟
H
Ēto, jūji han kara da yo. Sūgaku no jugyō da yo.
دعني أفكر... تبدأ الساعة العاشرة والنصف. إنها حصة الرياضيات.
K
E! Tsugi no jugyō ni tesuto ga aru no?
ماذا؟! هل يوجد اختبار في الحصة القادمة؟
H
Un, sō da yo. Shiranakatta no?
نعم، هكذا. ألم تكن تعلم؟
K
Uso! Shiranakatta! Zenzen benkyō shite inai!
لا أصدق! لم أكن أعلم! لم أذاكر أبداً!
H
Ē! Maji de? Daijōbu?
آه! بجد؟ هل أنت بخير؟
K
Zenzen daijōbu ja nai! Dō shiyō!
لست بخير على الإطلاق! ماذا أفعل الآن؟!
H
Yasumi no jikan ni issho ni benkyō shiyō. Watashi ga oshiete ageru!
لنذاكر معاً في وقت الاستراحة. سأعلمك أنا!
K
Arigatō! Tasukatta!
شكراً! أنقذتِني!
محادثة ثانية
نسيت الواجب!
محادثة بين طالب ومعلمه داخل الفصل — حين يكتشف الطالب أنه نسي الواجب.
📋 تاكيشي والمعلم تانكا
先
Takeshi, shukudai wo dashite kudasai.
تاكيشي، سلّم الواجب من فضلك.
T
Ano... sumimasen, sensei. Wasuremashita...
آسف يا أستاذ... نسيت...
先
Mata?! Kinō wa doko ni ita no?
مرة أخرى؟! أين كنت أمس؟
T
Kinō wa... ie de kazoku no tetsudai wo shite imashita.
أمس... كنت أساعد عائلتي في البيت.
先
Sō ka. Ashita, kanarazu motte kite kudasai.
أرى. أحضره بالتأكيد غداً.
T
Hai, kanarazu motte kimasu. Mōshiwake arimasen.
نعم، سأحضره بالتأكيد. أنا آسف جداً.
محادثة ثالثة
الأنشطة المدرسية
🎒 يوكي وأكيرا بعد المدرسة
Y
Akira, kyō no hōkago nani suru no?
أكيرا، ماذا ستفعل بعد المدرسة اليوم؟
A
Sakkā no kurabu ga aru yo. Maishū mokuyōbi ni renshū shimasu.
عندي نادي كرة قدم. أتدرب كل خميس.
Y
Ii ne! Watashi wa ongaku no kurabu ni haitte iru yo.
رائع! أنا مسجلة في نادي الموسيقى.
A
Hē, nani wo ensō suru no?
واو، ماذا تعزفين؟
Y
Furūto wo ensō shimasu. Muzukashii kedo, tanoshii yo.
أعزف الفلوت. صعب لكنه ممتع!
A
Sugoi! Itsuka kiite mitai na.
رائع! أريد أن أسمعك يوماً ما.
عبارات مفيدة
في الفصل يومياً
テストはいつですか？
Tesuto wa itsu desu ka?
متى الاختبار؟
勉強しなければなりません
Benkyō shinakereba narimasen
يجب أن أذاكر
難しいです！
Muzukashii desu!
هذا صعب!
一緒に勉強しよう！
Issho ni benkyō shiyō!
لنذاكر معاً!
全然わかりません
Zenzen wakarimasen
لا أفهم شيئاً على الإطلاق
宿題を忘れました
Shukudai wo wasuremashita
نسيت الواجب
もう一度言ってください
Mō ichido itte kudasai
قل ذلك مرة أخرى من فضلك
今日は何の授業ですか？
Kyō wa nan no jugyō desu ka?
ما الحصة الدراسية اليوم؟
اختبر نفسك
كويز الدرس التاسع 🎓
اثبت معلوماتك! اختر الإجابة الصحيحة لكل سؤال.
النتيجة:
0 / 0