能
力
Lesson 08 · Can · Cannot · Ability

الاستطاعة والقدرة

可能形 · できます / できません · ことができます

في هذا الدرس ستتعلم كيف تقول "أنا أستطيع"، "أنا لا أستطيع"، "هل تستطيع؟"، وكيف تعرض مساعدتك وتطلبها — بطريقتين مختلفتين في اليابانية.

日本語が話せます
泳げません
できますか？
手伝えますか？
食べることができます
私ができます
تمرير للأسفل↓
نظرة عامة
ماذا ستتعلم؟
✅
أستطيع
صيغة الإمكانية — できます والصيغة المختصرة
❌
لا أستطيع
نفي الاستطاعة — できません والصيغة المختصرة
❓
هل تستطيع؟
السؤال عن القدرة بصيغها المختلفة
🙋
هل أستطيع مساعدتك؟
عرض المساعدة والاستئذان بلطف
🔧
بناء صيغة الإمكانية
القواعد للمجموعات الثلاث خطوة بخطوة
💬
محادثة + كويز
حوار كامل + ١٢ سؤال تدريبي
المفهوم الأساسي
طريقتان للتعبير عن الاستطاعة
اليابانية تُتيح لك طريقتين للقول "أستطيع أن أفعل" — وكلاهما شائع جداً. الطريقة الأولى هي استخدام الفعل できる المستقل، والطريقة الثانية هي تحويل الفعل نفسه إلى صيغة إمكانية مباشرة.
①
الطريقة الأولى · أبسط
الفعل المصدري + こと + が + できます
食べることができます
taberu koto ga dekimasu
أستطيع أن آكل
✔ أسهل في البناء
✔ رسمية أكثر
✔ تُستخدم في الكتابة والتحدث
②
الطريقة الثانية · أشيع
تحويل الفعل إلى صيغة الإمكانية مباشرة
食べられます
taberaremasu
أستطيع أن آكل
✔ أقصر وأسرع
✔ أكثر استخداماً في المحادثة
✔ تعلّمها بعد فهم القواعد
💡

ملاحظة: في هذا الدرس سنتعلم الطريقتين معاً — نبدأ بالأسهل (こと + できます) لأنك لا تحتاج قواعد جديدة، ثم ننتقل للصيغة المباشرة (صيغة الإمكانية) التي تُستخدم أكثر في الحديث اليومي.

الطريقة الأولى · Part 2
الفعل المصدري + こと + が + できます
أبسط طريقة هي أخذ الفعل في صيغته القاموسية (المصدر الياباني) مثل 食べる ثم إضافة こと بعده، ثم が، ثم できます أو できません.
✅
أستطيع · Can
taberu koto ga dekimasu
أستطيع أن آكل
الصيغة:
فعل مصدري + こと + が + できます
❌
لا أستطيع · Cannot
taberu koto ga dekimasen
لا أستطيع أن آكل
الصيغة:
فعل مصدري + こと + が + できません
📌 أمثلة بـ ことができます — اضغط لتسمع
できます 日本語を話すことができます nihongo wo hanasu koto ga dekimasu أستطيع أن أتحدث اليابانية
できます 車を運転することができます kuruma wo unten suru koto ga dekimasu أستطيع أن أقود السيارة
できません 泳ぐことができません oyogu koto ga dekimasen لا أستطيع أن أسبح
できません 漢字を読むことができません kanji wo yomu koto ga dekimasen لا أستطيع أن أقرأ الكانجي
سؤال ピアノを弾くことができますか？ piano wo hiku koto ga dekimasu ka? هل تستطيع أن تعزف على البيانو؟
سؤال 英語を話すことができますか？ eigo wo hanasu koto ga dekimasu ka? هل تستطيع أن تتحدث الإنجليزية؟
الطريقة الثانية · Part 3
صيغة الإمكانية المباشرة 可能形
هذه الصيغة تُحوّل الفعل نفسه مباشرة إلى معنى "أستطيع أن أفعل". القواعد مختلفة للمجموعات الثلاث — لكنها منتظمة ويمكن حفظها بسهولة.
①
المجموعة الأولى · Godan
حوّل النهاية من う-صوت إلى え-صوت ثم أضف る
書く → 書ける  (يكتب → يستطيع أن يكتب)
飲む → 飲める  (يشرب → يستطيع أن يشرب)
行く → 行ける  (يذهب → يستطيع أن يذهب)
話す → 話せる  (يتحدث → يستطيع أن يتحدث)
الجدول: く→け, ぐ→げ, す→せ, つ→て, ぬ→ね, ぶ→べ, む→め, う→え, る→れ
②
المجموعة الثانية · Ichidan
احذف る من النهاية ثم أضف られる
食べる → 食べられる  (يأكل → يستطيع أن يأكل)
見る → 見られる  (يرى → يستطيع أن يرى)
寝る → 寝られる  (ينام → يستطيع أن ينام)
起きる → 起きられる  (يستيقظ → يستطيع)
القاعدة: احذف る + أضف られる — ثم تُعامَل كأفعال المجموعة الثانية
③
المجموعة الثالثة · Irregular
فعلان شاذّان — يُحفظان
する → できる   (يفعل → يستطيع أن يفعل)
くる → こられる  (يأتي → يستطيع أن يأتي)
する يُعطي できる — وهو الفعل الذي استخدمناه في الطريقة الأولى!
تصريف صيغة الإمكانية (مهذّب)
بعد بناء صيغة الإمكانية (مثل 食べられる، 話せる)، نُصرّفها بنفس قواعد المجموعة الثانية: نحذف る ونضيف ます / ません / ましたか...
المعنى صيغة الإمكانية مهذّب مثبت مهذّب منفي Romaji (can/cannot)
🎯

نقطة مهمة — が أو を؟ في صيغة الإمكانية، المفعول به يتحول عادةً من を إلى が.
مثال: 寿司を食べます (يأكل السوشي)  →  寿司が食べられます (يستطيع أن يأكل السوشي)
كلاهما مقبول في الحديث — لكن が أكثر دقةً في هذا السياق.

أمثلة تفاعلية
جمل الاستطاعة — اضغط لتسمع
✅ أستطيع — できます / られます
يستطيع 私は日本語が話せます watashi wa nihongo ga hanasemasu أنا أستطيع أن أتحدث اليابانية
يستطيع 彼はピアノが弾けます kare wa piano ga hikemasu هو يستطيع أن يعزف على البيانو
يستطيع 私は速く走れます watashi wa hayaku hashiremasu أنا أستطيع أن أركض بسرعة
يستطيع 彼女は料理ができます kanojo wa ryōri ga dekimasu هي تستطيع أن تطبخ
❌ لا أستطيع — できません / られません
لا يستطيع 私は泳げません watashi wa oyogemasen أنا لا أستطيع أن أسبح
لا يستطيع 漢字が読めません kanji ga yomemasen لا أستطيع أن أقرأ الكانجي
لا يستطيع 車を運転できません kuruma wo unten dekimasen لا أستطيع أن أقود السيارة
لا يستطيع 早く起きられません hayaku okiraemasen لا أستطيع أن أستيقظ مبكراً
❓ هل تستطيع؟ — できますか / られますか
سؤال 英語が話せますか？ eigo ga hanasemasu ka? هل تستطيع أن تتحدث الإنجليزية؟
سؤال 寿司が食べられますか？ sushi ga taberaremasu ka? هل تستطيع أن تأكل السوشي؟
سؤال 明日来られますか？ ashita koraremasu ka? هل تستطيع أن تأتي غداً؟
الجزء الرابع · Part 4
عرض المساعدة والاستئذان
من أهم استخدامات الاستطاعة في الحياة اليومية هو عرض مساعدتك للآخرين أو الاستئذان للقيام بشيء. إليك الصيغ الأكثر استخداماً:
🙋
هل أستطيع أن أساعدك؟
tetsudaemasu ka?
هل أستطيع أن أساعد؟ (عرض المساعدة)
🤝
هل يمكنني مساعدتك؟ (رسمي)
otetsudai dekimasu ka?
هل يمكنني أن أساعدك؟ (أكثر رسمية)
🚪
هل يمكنني الدخول؟
hairemasu ka?
هل يمكنني الدخول؟
📱
هل يمكنني استخدام هذا؟
kore wo tsukae masu ka?
هل يمكنني استخدام هذا؟
💬
هل تستطيع أن تساعدني؟
tasukete moraemasu ka?
هل يمكنك مساعدتي؟ (طلب المساعدة)
🔄
هل تستطيع أن تكرر؟
mō ichido iemasu ka?
هل تستطيع أن تقول ذلك مرة أخرى؟
عبارات مفيدة جداً في الحياة اليومية
المعنى اليابانية Romaji ملاحظة
أستطيع أن أفعل ذلك できます dekimasu الأكثر استخداماً — للإجابة بنعم
لا أستطيع أن أفعل ذلك できません dekimasen للإجابة بلا
ربما أستطيع たぶんできます tabun dekimasu たぶん = ربما / على الأرجح
أحاول أن أستطيع できるようにがんばります dekiru yō ni ganbarimasu سأحاول جاهداً حتى أستطيع
هل تستطيع أن تتكلم ببطء؟ ゆっくり話せますか？ yukkuri hanasemasu ka? مفيدة جداً للمبتدئين!
هل أستطيع تصويرك؟ 写真を撮ってもいいですか？ shashin wo tottemo ii desu ka? صيغة الإذن — تُستخدم كثيراً
جدول شامل
٢٥ فعل — صيغة الإمكانية الكاملة
اضغط على أي صف لتسمع صيغة الاستطاعة. الجدول يوضّح الفعل الأصلي وصيغتي الاستطاعة (المباشرة + ことができます).
المعنى الفعل الأصلي يستطيع (مهذّب) لا يستطيع (مهذّب) Romaji (can)
المقارنة الشاملة
كل الصيغ في مكان واحد
نموذج الفعل: 話す (يتحدث / hanasu)
المعنى اليابانية Romaji الصيغة
يتحدث / سيتحدث 話します hanashimasu مضارع / مستقبل
تحدّث 話しました hanashimashita ماضٍ
لم يتحدث 話しませんでした hanashimasen deshita نفي الماضي
يريد أن يتحدث 話したいです hanashitai desu إرادة (الدرس ٧)
يستطيع أن يتحدث (طريقة ①) 話すことができます hanasu koto ga dekimasu استطاعة · こと + できます
يستطيع أن يتحدث (طريقة ②) 話せます hanasemasu استطاعة · صيغة مباشرة
لا يستطيع أن يتحدث 話せません hanasemasen نفي الاستطاعة
هل تستطيع أن تتحدث؟ 話せますか？ hanasemasu ka? سؤال الاستطاعة
محادثة حقيقية
حوار: في مقابلة عمل
في هذا الحوار يسأل المدير عن مهارات المتقدم للوظيفة. انقر على أي سطر لتسمعه.
  مقابلة عمل — 就職面接
M
eigo ga hanasemasu ka?
هل تستطيع أن تتحدث الإنجليزية؟
A
hai, eigo ga hanasemasu. nihongo mo sukoshi dekimasu.
نعم، أستطيع أن أتحدث الإنجليزية. أستطيع أيضاً القليل من اليابانية.
M
pasokon ga tsukaemasu ka?
هل تستطيع استخدام الكمبيوتر؟
A
mochiron dekimasu. ekuseru mo wādo mo tsukaemasu.
بالطبع أستطيع. أستطيع استخدام إكسل وورد أيضاً.
M
kuruma wo unten dekimasu ka?
هل تستطيع قيادة السيارة؟
A
sumimasen, unten dekimasen. demo jitensha ni wa noremasu.
آسف، لا أستطيع القيادة. لكن أستطيع ركوب الدراجة.
M
wakarimashita. itsu kara hajimeraremasu ka?
حسناً. متى يمكنك البدء؟
A
raishū kara hajimeraremasu.
أستطيع البدء من الأسبوع القادم.
اختبر نفسك
كويز الدرس الثامن
نتيجتك:
0 / 0
TongueSure · الدرس الثامن
可能形・できます
أتقنتَ الاستطاعة — الدرس القادم ينتظرك 💪