過
望
Lesson 07 · Past Tense · Want To

الماضي والإرادة

過去形 · ました / ませんでした  |  希望 · たい

في هذا الدرس ستتعلم ثلاثة أشياء ضخمة: كيف تحوّل أفعال المضارع إلى ماضٍ، ثم كيف تعبّر عن الإرادة والرغبة بـ たい، وأخيراً كيف تسأل "ما الذي تريده؟" بكل أشكال السؤال.

食べました
飲みたい
行きたい
寝たい
何が食べたい？
眠りたくない
تمرير للأسفل↓
نظرة عامة
ماذا ستتعلم؟
⏪
الزمن الماضي
تحويل أفعال ます إلى ました للماضي المُثبَت
❌
النفي الماضي
ませんでした — لم أفعل / لم يفعل
💭
الإرادة たい
أريد أن أفعل — صيغة بناء たい على جذر الفعل
🚫
نفي الإرادة
たくない / たくないです — لا أريد أن أفعل
❓
السؤال عن الإرادة
ما الذي تريد؟ هل تريد أن تنام؟
💬
محادثة + كويز
حوار حقيقي يوظّف كل ما تعلمته + ١٢ سؤال تدريبي
الجزء الأول · Part 1
الزمن الماضي 過去形
في الدرس السابق تعلمنا أفعال المضارع والمستقبل بصيغة ます و ません. الخبر الرائع هو أن الماضي أبسط بكثير مما تتخيل — ما عليك إلا تغيير النهاية فقط!
القاعدة الذهبية
الماضي في اليابانية لا علاقة له بمجموعة الفعل إذا كانت لديك صيغة ます بالفعل — ما عليك سوى:
ます  →  ました   |   ません  →  ませんでした
هذا كل شيء! لا استثناءات، لا مجموعات — القاعدة واحدة لجميع الأفعال الثلاث.
①
الماضي المُثبَت (فعلتُ)
استبدل ます بـ ました
食べます → 食べました
أكُل → أكَلتُ
②
الماضي المنفي (لم أفعل)
استبدل ません بـ ませんでした
食べません → 食べませんでした
لا أكُل → لم آكُل
③
الماضي سؤال
أضف か بعد ました أو ませんでした
食べましたか
هل أكلتَ؟
جدول التصريف الكامل — المضارع ↔ الماضي
المعنى المضارع (ます) الماضي (ました) نفي الماضي (ませんでした) Romaji
🎯

نقطة مهمة: الماضي في اليابانية يستخدم لـأحداث انتهت في الماضي القريب أو البعيد. لا يوجد فرق بين "أكلتُ الآن للتو" و"أكلتُ أمس" — كلاهما ました. والسياق هو الذي يوضّح المعنى.

أمثلة تفاعلية
اضغط لتسمع الجمل الماضية
⏪ الماضي المُثبَت — ました
ました 昨日ご飯を食べました kinō gohan wo tabemashita أكلتُ (الأرز/الطعام) أمس
ました 水を飲みました mizu wo nomimashita شربتُ الماء
ました 日本語を勉強しました nihongo wo benkyō shimashita ذاكرتُ اليابانية
ました 友達に会いました tomodachi ni aimashita قابلتُ صديقاً
ました 早く起きました hayaku okimashita استيقظتُ مبكراً
❌ الماضي المنفي — ませんでした
ませんでした 夕べ寝ませんでした yūbe nemasen deshita لم أنَم البارحة
ませんでした 朝ご飯を食べませんでした asagohan wo tabemasendeshita لم آكل الفطور
ませんでした 学校に行きませんでした gakkō ni ikimasendeshita لم أذهب إلى المدرسة
ませんでした 何も飲みませんでした nanimo nomimasendeshita لم أشرب شيئاً على الإطلاق
كلمات الزمن الماضي
昨日
きのう / kinō
أمس
先週
せんしゅう / senshū
الأسبوع الماضي
先月
せんげつ / sengetsu
الشهر الماضي
去年
きょねん / kyonen
العام الماضي
夕べ
ゆうべ / yūbe
البارحة (مساء)
前に
まえに / mae ni
قبل / منذ فترة
الجزء الثاني · Part 2
فعل الإرادة 〜たい
لتقول "أريد أن أفعل" في اليابانية نستخدم اللاحقة たい — وهي تُضاف على جذر الفعل، نفس الجذر الذي تُزيل منه る أو تحوّله للمجموعة الأولى.

والجميل أن たい تتصرف بعد ذلك كالصفة من نوع い — أي يمكن نفيها وتصريفها بنفس القواعد.
كيف تبني たい؟
خذ جذر الفعل (نفس ما قبل ます في صيغة ます) ثم أضف たい أو たいです للمهذّب.
فعلます  →  فعلたいです
احذف ます ← أضف たい أو たいです
التطبيق على المجموعات الثلاث
①
المجموعة الأولى (Godan)
الجذر = ما قبل ます
飲む → 飲みたい
書く → 書きたい
行く → 行きたい
②
المجموعة الثانية (Ichidan)
الجذر = احذف る فقط
食べる → 食べたい
見る → 見たい
寝る → 寝たい
③
المجموعة الثالثة (شاذ)
يُحفظان كما هما
する → したい
来る → きたい
 
الصيغ الأربع لـ たい — مع مثال "يأكل"
المعنى الصيغة النهاية Romaji
أريد أن آكُل (عامي) 食べたい たい tabetai
أريد أن آكُل (مهذّب) 食べたいです たいです tabetai desu
لا أريد أن آكُل (عامي) 食べたくない たくない tabetakunai
لا أريد أن آكُل (مهذّب) 食べたくないです たくないです tabetakunai desu
⚡

ملاحظة مهمة عن الحروف: عند استخدام たい، المفعول به يمكن أن يأخذ が أو を.
مثال: 水が飲みたい أو 水を飲みたい — كلاهما صحيح. が تُستخدم أكثر في العاميّة عند التعبير عن رغبة قوية أو تلقائية.

جدول شامل
٣٠ جملة بـ たい / たくない — اضغط لتسمع
المعنى بالعربية الفعل الأصلي أريد أن... (たい) لا أريد أن... (たくない) Romaji
الجزء الثالث · Part 3
السؤال عن الإرادة 疑問文
الآن بعد أن عرفتَ كيف تُعبّر عن الإرادة، كيف تسأل الآخرين عمّا يريدونه؟ هناك نوعان من الأسئلة:
نوع ①
سؤال نعم / لا
أضف か في نهاية جملة たي
〜たいですか
寝たいですか？
netai desu ka?
هل تريد أن تنام؟
食べたいですか？
tabetai desu ka?
هل تريد أن تأكل؟
日本に行きたいですか？
nihon ni ikitai desu ka?
هل تريد أن تذهب إلى اليابان؟
نوع ②
سؤال ما / ماذا (WH)
ضع 何 أو どこ مكان المفعول
何が 〜たいですか
何が食べたいですか？
nani ga tabetai desu ka?
ما الذي تريد أن تأكله؟
何が飲みたいですか？
nani ga nomitai desu ka?
ما الذي تريد أن تشربه؟
どこに行きたいですか？
doko ni ikitai desu ka?
أين تريد أن تذهب؟
كلمات الاستفهام مع たい
المعنى كلمة الاستفهام Romaji مثال كامل ترجمة المثال
ماذا / ما 何 (なに) nani 何がしたいですか？ ماذا تريد أن تفعل؟
أين どこ doko どこで食べたいですか？ أين تريد أن تأكل؟
متى いつ itsu いつ行きたいですか？ متى تريد أن تذهب؟
مع من だれと dare to だれと行きたいですか？ مع من تريد أن تذهب؟
كيف どうやって dō yatte どうやって行きたいですか？ كيف تريد أن تذهب؟
لماذا なぜ / どうして naze / dōshite なぜ行きたいですか？ لماذا تريد أن تذهب؟
كيف تُجيب؟
✅ نعم، أريد
はい、食べたいです。
نعم، أريد أن آكل.
❌ لا، لا أريد
いいえ、食べたくないです。
لا، لا أريد أن آكل.
💭 ماذا أريد
寿司が食べたいです。
أريد أن آكل سوشي.
المقارنة الشاملة
كل الصيغ في مكان واحد
دعنا نرى جميع الصيغ الأربع (مضارع / ماضٍ / إرادة / إرادة ماضي) في جدول واحد للفعل 食べる (يأكل) كنموذج.
الزمن / المعنى مُثبَت منفي الاستخدام
مضارع / مستقبل 食べます 食べません يأكل / سيأكل
ماضٍ 食べました 食べませんでした أكَل / لم يأكل
الإرادة (أريد أن) 食べたいです 食べたくないです يريد أن يأكل / لا يريد
سؤال الإرادة 食べたいですか 食べたくないですか هل تريد أن تأكل؟
سؤال WH 何が食べたいですか — ما الذي تريد أن تأكله؟
محادثة حقيقية
حوار: يوم في المطعم
انقر على أي سطر لتسمعه. يوظّف هذا الحوار الماضي والإرادة والأسئلة — كل ما تعلمناه اليوم.
  محادثة في المطعم — 食堂での会話
A
kinō, nani wo tabemashita ka?
ماذا أكلتَ أمس؟
B
rāmen wo tabemashita. totemo oishikatta desu!
أكلتُ رامن. كان لذيذاً جداً!
A
ii desu ne. kyō wa nani ga tabetai desu ka?
رائع! ماذا تريد أن تأكل اليوم؟
B
sushi ga tabetai desu. demo, sakana wa tabetakunai desu.
أريد أن آكل سوشي. لكن لا أريد أن آكل السمك.
A
wakarimashita. nanika nomitai desu ka?
حسناً. هل تريد أن تشرب شيئاً؟
B
ocha ga nomitai desu. kōhī wa nomitakunai desu.
أريد أن أشرب الشاي. لا أريد أن أشرب القهوة.
A
kinō mo ocha wo nomimashita ka?
هل شربتَ الشاي أيضاً أمس؟
B
iie, kinō wa nanimo nomimasen deshita.
لا، البارحة لم أشرب شيئاً على الإطلاق.
A
e, dōshite desu ka?
آه، لماذا؟
B
yūbe wa hayaku netakatta desu!
البارحة كنتُ أريد أن أنام مبكراً!
اختبار نفسك
كويز الدرس السابع
نتيجتك:
0 / 0
TongueSure · الدرس السابع
過去形・希望形
أتقنتَ الماضي والإرادة — الدرس القادم ينتظرك 🎉