私
الدرس الثاني

من أنت؟
自己紹介

はじめまして！よろしくお願いします。

في هذا الدرس ستتعلم الضمائر، أدوات الاستفهام، التحيات اليابانية، كيف تعرّف بنفسك، وكيف تتحدث عن عملك بالياباني.

الضمائر الاستفهام التحيات التعريف بالنفس الوظائف
مرر للأسفل لتبدأ ↓
نظرة عامة على الدرس
ماذا ستتعلم اليوم؟
بعد أن تعرّفنا في الدرس الأول على نظام الكتابة الياباني، حان الوقت لنبدأ الكلام الفعلي! هذا الدرس يركّز على المحادثة اليومية الأساسية — أهم مهارة لأي مبتدئ.

ستتعلم اليوم: الضمائر الشخصية كـ أنا وأنت وهو، ثم أدوات الاستفهام كـ من؟ وماذا؟ وأين؟ ثم التحيات والتعبيرات الرسمية، وأخيرًا كيف تعرّف بنفسك وتتحدث عن وظيفتك.
الجزء الأول
الضمائر الشخصية · 代名詞
اليابانية تختلف عن العربية في الضمائر — فاليابانيون غالبًا يحذفون الضمير إذا كان واضحًا من السياق. كما أن هناك كلمات مختلفة لـ"أنا" تعتمد على مدى الرسمية!
watashi
أنا
I / Me
anata
أنت / أنتِ
You
kare
هو
He / Him
kanojo
هي
She / Her
anata-tachi
أنتم / أنتن
You (plural)
karera
هم / هن
They / Them
watashi-tachi
نحن
We / Us
boku
أنا (غير رسمي للرجال)
I (casual, male)
💡 ملاحظة مهمة: كلمة わたし (watashi) هي الأكثر أمانًا للمبتدئين — مقبولة للرجال والنساء في المواقف الرسمية. كلمة ぼく (boku) يستخدمها الذكور في المواقف غير الرسمية. وكلمة あなた (anata) أي "أنت" تُعدّ أحيانًا مباشرة جدًا — اليابانيون يفضلون استخدام الاسم أو اللقب بدلًا منها.
الجزء الثاني
أدوات الاستفهام · 疑問詞
كل لغة لها مفاتيحها للأسئلة — وهذه مفاتيح اليابانية! في اليابانية، أداة الاستفهام تأتي في مكانها الطبيعي بالجملة وليس في البداية كالعربية والإنجليزية. انقر على الخلايا لتسمع النطق!
المعنى عربي المعنى إنجليزي هيراغانا / كانجي رومانجي مثال باليابانية
📌 في اليابانية، الجملة الاستفهامية تنتهي دائمًا بـ か (ka) وهي أداة الاستفهام العامة تُضاف في نهاية أي جملة لتحويلها إلى سؤال. مثال: これは何ですか？ — Kore wa nan desu ka? — ما هذا؟
الجزء الثالث
التحيات والتعبيرات الأساسية · 挨拶
التحيات في اليابانية جزء أساسي من الثقافة — اليابانيون يولون اهتمامًا كبيرًا للأدب والرسمية. تعلّم هذه التحيات جيدًا فستستخدمها كل يوم!
الموقف اليابانية رومانجي المعنى عربي بالإنجليزية
محادثة تطبيقية
حوار: لقاء أول في المكتب
محادثة بالياباني · 会話
أ
Ohayou gozaimasu!
صباح الخير!
Good morning!
ب
Ohayou gozaimasu! Hajimemashite.
صباح الخير! يسعدني لقاؤك للمرة الأولى.
Good morning! Nice to meet you.
أ
Kochira koso, yoroshiku onegaishimasu.
وأنا كذلك، سعيد بمعرفتك.
Likewise, pleased to meet you.
ب
Ogenki desu ka?
كيف حالك؟
How are you?
أ
Genki desu, arigatou gozaimasu! Anata wa?
بخير، شكرًا جزيلًا! وأنت؟
I'm well, thank you! And you?
ب
Watashi mo genki desu. Arigatou!
أنا أيضًا بخير. شكرًا!
I'm well too. Thank you!
الجزء الرابع
التعريف بالنفس · 自己紹介
التعريف بالنفس باليابانية يتبع قالبًا محددًا. الجملة الأساسية في اليابانية هي: الموضوع は (wa) + المعلومة + です (desu). وهي تعادل "أنا = كذا" بالعربية.
قاعدة اللغة ١
السؤال عن الاسم والإجابة عنه
お名前は何ですか？
Onamae wa nan desu ka?
ما اسمك؟ / What is your name?
私の名前は [اسمك] です。
Watashi no namae wa [ismuka] desu.
اسمي [اسمك]. / My name is [name].
💡 يمكنك أيضًا قول الصيغة المختصرة: [اسمك]です。 أي فقط "[اسمك] desu." وهي أكثر شيوعًا في الحديث.
قاعدة اللغة ٢
السؤال "من أنت؟" والتعريف الكامل
あなたはどなたですか？
Anata wa donata desu ka?
من أنت؟ (رسمي) / Who are you?
私は [الاسم] です。どうぞよろしく。
Watashi wa [ismuka] desu. Douzo yoroshiku.
أنا [اسمك]. يسعدني لقاؤك.
أمثلة على التعريف بالنفس كاملًا (انقر للاستماع)
はじめまして。私はアハマドです。どうぞよろしく。
Hajimemashite. Watashi wa Ahimado desu. Douzo yoroshiku.
يسعدني لقاؤك. أنا أحمد. سعيد بمعرفتك.
Nice to meet you. I am Ahmed. Please treat me well.
私の名前はマリアです。エジプト人です。
Watashi no namae wa Maria desu. Ejiputo-jin desu.
اسمي ماريا. أنا مصرية.
My name is Maria. I am Egyptian.
よろしくお願いします。私はサラと申します。
Yoroshiku onegaishimasu. Watashi wa Sara to moushimasu.
سعيد بمعرفتك. اسمي سارة. (رسمي جدًا)
Pleased to meet you. My name is Sara. (very formal)
محادثة تطبيقية
حوار: التعريف بالنفس لأول مرة
محادثة بالياباني · 会話
يا
Hajimemashite! Onamae wa nan desu ka?
يسعدني لقاؤك! ما اسمك؟
Nice to meet you! What is your name?
أن
Watashi wa Ahimado desu. Anata no onamae wa?
أنا أحمد. وما اسمك أنت؟
I am Ahmed. And your name?
يا
Yuki desu. Doko kara kimashita ka?
أنا يوكي. من أين أتيت؟
I'm Yuki. Where are you from?
أن
Ejiputo kara kimashita. Anata wa?
أتيت من مصر. وأنت؟
I came from Egypt. And you?
يا
Nihon-jin desu. Yoroshiku onegaishimasu, Ahimado-san!
أنا يابانية. سعيدة بمعرفتك يا أحمد!
I'm Japanese. Pleased to meet you, Ahmed!
🎌 ملاحظة ثقافية: اليابانيون يُضيفون さん (san) بعد الاسم كعلامة أدب واحترام — تعادل "السيد / السيدة / الآنسة". لا تضفها على اسمك أنت! وعند اللقاء الأول يرافق التحية عادةً انحناءة خفيفة كتعبير عن الاحترام.
الجزء الخامس
الوظائف والمهن · 職業
بعد أن تعرّفنا بأنفسنا، يأتي السؤال الطبيعي التالي: ماذا تعمل؟ إليك أشهر الوظائف باليابانية مع الكاتاكانا والكانجي والرومانجي. انقر على الكلمة لتسمع نطقها!
قاعدة اللغة ٣
السؤال عن الوظيفة والإجابة عنها
お仕事は何ですか？
Oshigoto wa nan desu ka?
ما عملك؟ (رسمي) / What do you do for work?
仕事は何ですか？
Shigoto wa nan desu ka?
ما عملك؟ (أقل رسمية) / What's your job?
私は [الوظيفة] です。
Watashi wa [shigoto] desu.
أنا [وظيفتك]. / I am a [job].
العربية الإنجليزية كاتاكانا / هيراغانا كانجي رومانجي
محادثة تطبيقية
حوار: السؤال عن الوظيفة
محادثة بالياباني · 会話
يا
Ahimado-san, oshigoto wa nan desu ka?
أحمد، ما عملك؟
Ahmed, what do you do for work?
أن
Watashi wa enjinia desu. Yuki-san wa?
أنا مهندس. وأنت يا يوكي؟
I am an engineer. And you, Yuki?
يا
Watashi wa isha desu. Doko de hataraite imasu ka?
أنا طبيبة. أين تعمل؟
I am a doctor. Where do you work?
أن
Kaisha de hataraite imasu. Yuki-san wa byouin desu ka?
أعمل في شركة. هل تعملين في مستشفى يا يوكي؟
I work at a company. Do you work at a hospital, Yuki?
يا
Hai, byouin de hataraite imasu.
نعم، أعمل في مستشفى.
Yes, I work at a hospital.
نصائح الدرس
كيف تتقن هذا الدرس؟
🗣️

تدرب على التعريف بنفسك

اكتب تعريفًا بنفسك بالياباني وكرره بصوت عالٍ كل يوم حتى يصبح تلقائيًا.

📝

استخدم بطاقات الحفظ

اكتب كل ضمير وأداة استفهام على بطاقة منفصلة مع مثال جملة كامل لترسيخها.

🎭

مثّل الحوارات

العب أدوار المحادثات الواردة في الدرس مع صديق أو حتى بمفردك أمام المرآة.

🔊

انقر لتسمع

استخدم زر الاستماع في بطاقات الضمائر والأمثلة لتعتاد على النطق الصحيح.

أتقنت التعريف بنفسك؟ 🎉

في الدرس الثالث ستتعلم أدوات الربط بالجملة اليابانية .

الدرس الثالث ← → الدرس الأول